要跟你说英文。」
「可是你还是跟我说中文吧。你跟我说英语,我就要和你用英文对答,很累啊。」
Ryan似乎很习惯的又伸手揉了一下她的头发。「自私。…其实你的英语说得已经很好了。」
沈瑜不知为什么Ryan老是喜欢揉别人的浏海,她的、吴旻旻的。在沈瑜而言,其实那应该要是比较亲密的人之间的举动;她和Ryan还不算是。不过,经过两个星期的相处,沈瑜也开始慢慢地习惯,觉得他可能是把娃娃和自己当成亲妹妹地对待。她是长女,从来没有经验过被哥哥疼爱的感觉,她觉得这种被哥哥疼的感觉其实也很不错。
「还是不够地道。」沈瑜说得有点妹妹向哥哥撒娇的味道。
只是Ryan接收到的是她极少表露于人前的撒娇,却从没把她当成妹妹。
虽然在国内来说,她这个海归的英语已经是相当不错,只是她很有自知之明,无论她曾经多努力地学习当地人的口音,可是只要在长时间沟通下,当地人还是能听得出她偶尔会夹杂点不地道的口音。而且,无论她看了多少美剧,还是有很多地道的俚语她是没有接触过的。
「其实,这好像是你们华人特别介意自己的英语发音不标准,懂得的字汇不够多;其实很多英语国家,在当地本身就有很多不同的口音;就像你们中国人也有不同的方言,每种方言还在不同地域有它不同的口音。…在我而言,语言是用来沟通的,没有高贵与低俗之分;不管说得纯正与不纯正,能让对方完全明白你想表达的意思就足够了,最重要的还是说话的内涵和那人的态度。」
沈瑜想了一下,很认同的点了点头。「嗯,你说得很对,一句说话再能说得怎么标准,一把声音再能怎么动听,如果不是出于善意,不是基于真诚,不是道出事实,那再好也不过是一句骗人的废话,吵耳的噪音。…不过呢,你还是跟我说中文吧,我觉得那样的你比较可爱,而且,…比较温柔。」
是的,除了早上刚起来声音还是十分低沉之外,Ryan平日说起中文很自然高出的几个音阶,让他比在说英语时的严肃老成,显得年轻又平易近人得多。
「我还是知道可爱和可笑是有分别的,你确定那是可爱吗?」三十多岁的男人竟然被形容为可爱,Ryan笑着摇了摇头。
「嗯,很确定,是可爱。」沈瑜很孩子气的点着头,很肯定的说。
在上班的路上跟沈瑜在分隔开来的后车厢这样说着话,Ryan不知为什么,觉得今天的早上的阳光特别灿烂,车厢里的温度特别暖和。
沈瑜快要下车的时候,Ryan跟她说:「下次聚餐,我也希望是你下厨,上次他们说那个很好吃的猪肋骨,我到现在还没有机会试过。」
「你要吃那个也不需要等到聚餐,我忙完了的话,周末就可以做给你吃了。不过这个周末下午我跟娃娃要去静芦,晚一点才能回家做饭。啊,对了…你这个周末晚上能回家吃饭吗?」
这个周末晚上能回家吃饭吗?
怎么这一句,有点像小媳妇向丈夫撒娇似的?!
她,又在跟我撒娇吗?
作者有话要说:预祝大家圣诞快乐,新年进步。
☆、我想吃的猪肋骨
第二十六章我想吃的猪肋骨
她现在问他这个周末晚上能不能回家吃饭?
网址已经更换, 最新网址是:yzwnovel.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的