开始吧，青春（1 / 2）

一进到咖啡屋就看到小p在忙着收拾，“学姐，下午没有课啦。”小p小心的把桌子上的杯叠放好，一边和往角落里走去的赵秀君搭话。

自己刚来这里打工的时候秀君学姐就在，一直到现在都还保持着每天下午在这里呆着的习惯，那个靠着窗的角落就是她的专座，老板也从来没有因为客满位紧说过什么。

“小p，….”

“得令，秀君姐要一杯cappuccino，对吧？”秀君还没说完就被小p给截糊了。好笑的看着这家伙，一如既往的话多，一枯草都能让他聊半天，否则怎么刚进咖啡馆的时候就被大家起了外号叫小p呀。

放下书包，小心的把字典拿了出来，这个繁简体字典跟了自己五六年了，书边都毛了，而且钉眼的位置也都松了。如果不是这本字典实在太难找，自己也不会如此爱惜。裁好的白纸一份、英文字典一份。再加上要翻译的书一本，小小的桌子上到也摆的差不多了。

“秀君姐，你的最爱。”小p把咖啡放在桌子上仅有的空白处，学姐每次来都会叫这一种咖啡，中间从来没有换过，也不知道她怎么就这么喜欢。

“harrypotterandthephilosopher'sstone？这是什么？”虽然知道秀君姐英文很，可是这是什么东西？

“这是英国作家jk•罗琳的魔幻小说，也是我这次的工作”看着小p一脸神奇的表情，就知道这家伙的p神经又要发作，所以只好着重的强调了一下最后几个字。工作！

自己实在不喜欢工作的时候被打扰，可是离开这个熟悉的地方自己又舍不得。唉，再忍忍吧！

如果自己没记错，哈利波特在台湾出版时应该是彭倩文着手翻译的，而且她一个人就翻了四部。只是在这个平行空间里注定要让她失望了。

对于重生的自己来讲，翻译这些小说真是占了莫大的便宜。自己很清楚故事的走向，熟悉每个人物的格和未来。所以没有人比自己能更好的把握他们的心理活动。包括大众们对这些故事的理解和想像，一些新潮的特殊词汇的使用，只会更传神！

六年前自己参加的英文演讲比赛真的给自己带来了数不清的好处，高中、大学都很简单。最明显的就是黄表姐给自己的优待，在自己考上了台湾最高学府之后直接从普通的编外工作者跻身为王冠文化集团的正式员工。

…………………..

hefroze,nose-to-nosewithhisownscared-lookingreflectioninthedarkglass.heknewthatcought.hehadhearditbefore.heturned,veryslowly,tofacetheemptyroom.

他不禁打了个寒颤，鼻子跟自己在黑暗的玻璃上的恐怖影子顶在一起，他知道那个咳嗽声。他以前听到过它！他非常缓慢的转过身，望着那空荡荡的房间。

……………………….

小p看着埋头工作的秀君姐，只好讪讪的环抱着餐盘离开。秀君姐工作的时候不喜欢别人打扰，这个还是晓得的。

写字速度又加快了好多，一会黄表姐就要过来带走一部分译本了。

自己又习惯了这平静的生活，每天三点一线，教室、出租屋、咖啡屋就这么不知不觉的过了六年。

院长妈妈在那个春天的下午失踪后就再也没有出现过，自己也在刚进大学的第一年去户籍管理所改了名子，把陈欣怡换成了赵秀君。因为叫这个名子的娃们实在太多了，其实自己也始终不习惯，每次人家叫欣怡，自己脑袋都会空出五六秒进行信息处理“欣怡，欣怡？欣怡！哦，是我呀….”