5-8（2 / 2）

「胡说，」理查笑着。「史各特也一样爱着史雷特。但他可说是放弃了，因为他了解你。史雷特是从你的导师旧金山的马丁。哈利法克斯那儿来的。哈利法克斯为我们送来天才、哲学家、真正的疯子。马丁当初怎麽说的，「逐字阅读苏俄小说」？」

「算了，理查！」我说，努力要让口气显得很不经意。「马丁是浪漫主义者。我们得到的是血r之躯。」

这种说话让我感到很不自在。又是那种绝望的感觉，像是非常重要的一件事情要错过了。真的很头痛。不应该喝那杯琴酒的。

「丽莎爱艾略特！」他低声地唱着。

「住嘴，」我生气地说，我们两人都感到很惊奇。「我是说，你知道，我们来看看事情会如何发展。你们这些家伙对我而言太j明了。」

「好了，我们慢慢走到那儿去，」他说。「趁电话还没响之前离开吧！」

「好主意。」

奴隶们可能已经聚集在一起了。

「我打赌你会选史雷特。如果你没选，我输一百元。」

「这样告诉我并不公平，是吗？」我勉强微笑。

史各特在门厅中等我们，光亮的黑皮裤与背心就像皮肤那样贴身。

他像平常一样热情地欢迎我，然後亲吻我，手臂抱着我的腰。训练员已经为他取了绰号「黑狗」，他很配这个绰号，就像理查很配「狼」这个绰号。他总是很容易表现出生理上的深情。我们不曾同床，如此反而有助於产生一种美妙的紧张情绪，每次我们接触时，都会表现出一点调情的姿态。你只要注视史各特走过一个房间，就可以从他身上学习到有关感官方面的事物。

我紧紧地拥抱了他一会。他的肌r结实，充满热气。

「如果是关系到一位叫艾略特。史雷特的奴隶，」我说，「那麽不要对我甜言蜜语。这样是不公平的。」

「无论丽莎想要什麽，丽莎都会得到，」他回答，又是一个长久的吻。「但也许不像你所想的那样快。」

「你是什麽意思？」

「甜心，你的这个小家伙可真是一个生龙活虎的家伙。他刚在亭榭地方表演了一小出杂耍，赢得满堂采。」

「他做了什麽？」

「以美妙的方式戏谑整个展示会，」史各特笑着。「他们把他从行列中拉了出来。」

「理查？」我说，同时立刻转向他。

「不要期望我会跟你刚才一样宽大，」理查说。「我不是那种会变得很温柔的人。」

第八章随便你想要怎麽做，主人

是谁首先制定这所有严厉惩罚的规则的？纵使以前没有人惹出那种小小的闹场，这也是例行工作，理查在这点上说对了。

我终於关上卧室的门，时间是九点。

微光穿透窗，无可回避的夜风总是为我们这座岛送来凉意。为何它无法冷却我心中烧燃的火？

浴室的奴隶是我最喜欢的两个人°°罗娜与迈可，两人都是金发，身材短小，非常讨人喜欢，他们已经点亮了灯。

他们舀了水，没有问我是否喜欢；他们摆好我的睡衣，把床转下来。我终於困倦欲睡，而他们则轻轻地为我洗头发、抹肥皂。迈可轻巧地把油擦在我的身体上，吹乾我的头发，然後开始梳着。

「我们想念你，丽莎。」迈可低声说，吻着我的肩膀。

罗娜已经走，但迈可还是徘徊不去，做了很多不必要的小事情。很b的身体，很大的器官。为何不要呢？但是不是今晚。

「好了，迈可。」我说。

他默默走过房间，又吻我的脸颊。我的一只手臂轻拥他一会儿的时间，并靠在他肩膀上。

「你工作太辛苦了，老板娘。」他说。嘴准备要亲吻。

我闭上眼睛。飞机不断绕着圈子。我的妹妹坐在圣皮尔酒店，看着桌子对面的我，说道，「你为什麽不坦白告诉我们，把你的工作告诉我们？」

「啊！」我张开眼睛，身体发抖。我几乎是进入梦乡了。「现在必须去睡了。」我说。

「两个人能够睡得比一个人好。」

「迈可，你是宝贝，但是今晚不好。」

＊＊＊＊＊＊＊＊

我静静躺在又软又厚的白被单下，凝视着那形成罩篷的棉制蕾丝的纤细质地。

好吧！他们必须把他送到那儿。好吧！

禁不住想像他在门厅验收处的模样。比照片中的他好看十倍，不，一百倍。蓝眼睛，真正第一流的蓝眼睛，身体确定是「最佳级」。但是迷人的是那种不可动摇的尊严，也就是他站在那儿接受一切时的模样，就像被上了手镣脚铐的艾西拜亚迪兹（古雅典将军°°译注）。

真多愁善感。丽莎，试着睡觉吧！

好吧，他活该，在厕所里待三天。但我活该吗？要等三天後他才来？

从那个时候起，我没有跟理查单独相处过五分钟，无法把我对他的想法告诉理查。或者，每隔五分钟我总要想到艾略特。史雷特爬在地上清洗地板。

在事情全部过去之後，我要把自己锁在办公室中，整理去年以来散放各处的信件、订单、药方、帐单、新装备、设计图，加以批准、归档、寄出等等┅┅答应明天跟训练小马的人谈谈。然後是与新会员进行寻常的餐叙、回答问题、引导他们到各处做小小的旅游。杰利。麦克亚利斯特先生很快乐。每个人都很快乐。也许甚至艾略特。史雷特也很快乐。谁知道呢？

事实上，「第一夜」进行得很j采，经常是如此；要是我不见了，也没有人会有丝毫的介意。

现在怎麽办呢？

注视着上方的罩篷，好像刚才在迈可怀中睡着的那一刻不曾发生。记忆又出现了，过去的片断在我四周飘浮，脸孔即将成形，声音即将出现。

透过开着的门倾听微风，倾听树叶的沙沙声。

不要想他。他们又不是要把他卖到一个异国的地方。

也不要去触及那些记忆。但是，你如何阻止那些记忆呢？当你如此回忆过去时，好像你自认能够改变过去，将它整理就绪，也许第一次了解它。记忆实际上整天都在那儿，在心灵的y影中潜行，像有一支敌军准备包围过来。

＊＊＊＊＊＊＊＊

我看到公路从旧金山向南方延伸，然後是「蒙特雷柏树」的密林，位於长满苔藓的砖墙後面的尖顶高屋，还有狭窄的碎石路，私人的道路在前面展现，而大门在我们後面关起。我很端庄地坐在金。保罗旁边，坐在轿车的暗蓝色座椅上，两手在膝盖上交叉。我甚至一度努力地要拉下裙子，盖住自己的膝盖。

多麽荒谬啊！

金。保罗正以一种安静的声音说话。

「你会发现最初几天最困难，某一个时候，你会体认到自己无法逃避，会很惊慌。但是，你会有一种安慰，那就是，你其实是无能为力的。」他停下来，小心地看着我，「你现在感觉如何？」

「既害怕，」我低语，「又兴奋。」但是言语在喉咙中乾枯。我想说∶无论我的感觉如何，都不会为了任何事情而折回。我可以看到木门与上面的看守小屋。轿车正驶向一间很深的尖顶砖筑车房，车房就像刚刚还在我们前面的树林远处的大厦，一样是都铎王朝建筑。

当我们进入车房时，黑暗笼罩车子四周。我忽然觉得很惊恐，伸出手去触碰金。保罗的手。「你会一直知道情况的，不是吗？」

「当然，现在想一想吧！有没有你想说或想知道的其他事情？因为我现在要把你剥光了。你只能裸着身体进入别墅。我必须把你的衣服带走。你永远不能跟主人或仆人讲话，因为他们会因此而处罚你的。」

「你会来带我走┅┅」

「当然，三个月後，完全照约定。」

（三个月後必须到柏克莱去上课，必须去。）

「要记住我教你的一切，要记住你会经历的阶段∶当你非常害怕时，要告诉自己说，这是多麽令人兴奋的事。在那方面，你要对自己诚实°°要记住，你是无能为力的。你没有责任解救自己。」

（解救自己。解救你的灵魂。我的父亲在床上看书，看新的小说，看平装本哲学书。「丽莎，你从来就没有品味、没有判断力，什麽都没有，只喜欢可能在书店中发现的那种最差劲的废物，但是，我第一次为你不朽的灵魂担心。

」）

我能够感觉到自己的r头抵在短上衣上，炽燃着，内裤的薄薄接缝在大腿间湿透了。当时金。保罗倾身亲吻我的脸颊，把我的头发挽到肩膀上方。我的头发那时比现在还长，似乎很浓密、很沈重。

我感觉到金。保罗双手伸到我手腕的地方，把手腕抓到我的背後，也感觉到剪刀划过短上衣，一片不整齐的布料掉落在车子的暗蓝色毛毯上。

等到我一丝不挂时，他就把我拉出轿车。

「低下头，」他说，「不要动。」

水泥地板在脚下感觉很凉。门打开，投s过来的亮光使我目眩。他又吻我。我听到引擎在发动，关着的车房中传来一阵隆隆声，我知道他要离开了。

但是，一名穿灰色制服的年轻侍者已经走向前来，抓着我的手腕，把我推向门口。我感觉自己的头发垂在裸露的手臂上，就像一种慈悲的遮蔽。我的r头悸动着，想着∶这位陌生人，这位秘密x世界的共谋份子，不知是否会看到我的腿部之间一片潮湿？

「我们在冬天使用遮盖着的步道，」他说。是年纪较大的人的声音。受过教育，中x的。「你要走一大段的路。接近房子时，你要跪下来，一直跪着。

你在房子里面要经常跪着。」

我们现在走在步道上。我感觉到他那戴手套的双手紧抓着我的腕部，光线明亮，然而却是水溶溶的。穿过枯窗的厚厚毛玻璃，我只看到前面空白的墙，绿树压在玻璃上。我在突然的惊慌感觉中想着∶那辆轿车已经抵达公路，而我并没有被套上口衔。我很可能尖叫出来，要求放我走。

但是如果这样的话，他就可能为我套上口衔。我确知会如此。我已被告知。

「不要被仆人对你的仁慈所骗，」这个男人在我耳旁说。「要是他们逮到你没有跪着，要是你对他们表示一点点不礼貌，他们一定会向你的主人报告。

其中的理由很简单∶如果他们能够找到你的错，主人就会把你交给他们，让他们来处罚你。他们盼望这种事，他们喜欢这样。尤其是一个清新的年轻女孩，有着这样细嫩的皮肤。一名小小的生手。所以，我再说一次，不要为他们的所欺骗。」

我们转了弯，现在地板铺了地毯。当然是为了我的膝盖。在前面和长廊地方，我看到一道门。我的心急速跳动。

「你必须对房中的每个人表现绝对的卑屈，永远不要忘记。现在，双手双膝着地。」

之後我记得什麽呢？

门旋转开来，奢侈的现代大厨房，巨大的冰箱门，闪闪发光、一尘不泄的钢制水槽，以及穿着浆硬白衣的女厨子，丰满的腰部系着围袖，在木制高椅上转身看我。

「嗯，她真可爱。」一抹微笑，皱纹在她圆脸上展现。

擦亮的长长门厅，里面摆着大理石桌面的桌子，还有镜子。而安静的客厅有蕾丝襄板，阳光渗透过沈重的窗。我看到这一切，心中一阵震惊。我裸着身体穿过这个丰盛的王国，走向主人的书房；他坐在书房的桌旁，电话靠近耳朵，手中拿着铅笔。

第一眼看到主人，不到一秒钟的时间，我低着脸，爬进暗蓝色波斯地毯的正中央。

钟在房中鸣响。金丝雀在什麽地方啁啾，翅膀触碰鸟笼的横木，发出柔和的声音。

「哦，是的，是的，嗯，我有另一通电话。我再打给你。」°°清脆的英国腔，透露出贵族的气息，充满了感情。电话发出喀嗒声。「是的，她很可爱，十分可爱。挺起身来，亲爱的。是的，我喜欢她。她会表现得很b。来这儿，年轻的美人儿。」

我g据他的指示，绕着桌子移动，看到他的鞋子，看到暗色绸缎红袍的衣裾下面是较暗色的裤管。一只手伸出来触碰我的脸、我的r房。「嗯，很b。

」每个字都那麽清楚，然而都说得很快，「比我希望的还b。」

「是的，先生，」侍者说。「可不是乱说的。」

「看着我，丽莎。」他弹着指头。

瘦削的脸孔，棱角突出，黑黑的眼睛几乎不自然地颤动着。灰发浓密，从前额和鬓角的地方往後梳。英俊，是的。确实不寻常。很像声音的素质，眼睛是长生不老的，或者更透露真正顽皮的意味，几乎透露青春的意味。

「现在把她留给我吧！需要的时候我会叫你。」很自在的命令姿态。「我确实没有时间做这件事，」考虑着┅┅「但我会赶时间。你跟我来，年轻的小姐。」

一扇门开向一间不寻常的房间，房间很狭窄，阳光穿过铅框玻璃的襄板，光线很刺眼。一张擦得很亮的长桌，上面有皮手铐和脚踝饰物，用皮炼悬挂在边缘地方。墙壁有一个架子，架子上有刑杖、皮带、手铐、马具。很像金。保罗的工作室，他在里面教学生有关「纪律」方面的事情，而学生就是看了最不可能的报纸上那些慎重的广告而来应徵的。我已经在这方面受到很好的教育。

但这次是毕业，这次是第一次工作面谈，这是职业的世界。

我默默爬过玫瑰色的黑暗拼花地板，进入红色波斯地毯所形成的另一个柔软的长方形地方。心噗咚噗咚地跳。是他的鞋子的声音。

「站起来，亲爱的，就是那样。」我感觉到细细的皮鞭围绕我的头部。惊慌。

「嘘，好了，好了。我们那麽可怕吗？」他的右手伸过来，捧起我的左边r房，同时我感觉到光滑的缎袍触碰着我的背。「对了，稳住身子，两手抓住脊椎的底部。你想在你主人眼中看起来很漂亮，不是吗？」嘴唇靠在我脸上，我面对这种温柔，心软了。完全按照你的意思，主人。

我的x器官似乎变得炽热、满溢，令人难以相信。我感觉到细细的皮鞭环绕在我的前额、脸颊，狭窄的皮鞭抽打在鼻子两边。我的舌头迅速伸出来，要去触碰嘴唇。

「小猫的舌头！」他在我耳中低语，捏着我的屁股的下方。呼吸中透露古龙水的味道，听到一阵低沈、单调的笑声。他已经拢起我所有的头发，正用坚固的发夹把头发盘成一团。皮带所形成的头盔，紧贴在我的头部四周，在那团头发上方短促地扯动着。我感觉到紧身褡围起我腰部，在我腋下滑动。我努力的不发出一点声音，我颤动得太厉害了。

「嘘，好了，我的宝贝。你只是一个宝宝，一个可爱的小宝宝，不是吗？

」他说，站在我前面，把紧身褡紧扣在底端我肚子的曲线上方，然後用每个新的钩环把紧身褡硬压缩进去，同时他的身体接近我的r房。皮套围绕着我，那无法遮住r头的半圆杯罩，把r房推高了。

「很b。」他说，忽然透过薄薄的皮带面罩吻我的嘴唇。紧张的情绪难以忍受。紧身褡现在全束紧了，似乎把我抬高起来，好像我并没有自身的重量或体力。

「可爱。」他说，捧起我的r头，小心地安置在皮套上方，拉扯着，让r头变长一点、硬一点。他多麽习惯於一切啊，多麽熟练、多麽敏捷啊！

「现在，这两只可爱的手臂，我们要怎麽处理这两只可爱的手臂？」随便你想要怎麽做，主人。我伸展脖子，身体颤抖，努力要藉着起伏的动作显示自己的屈服。每次的呼吸似乎都触击到紧身褡那炽燃着的外鞘。我的两腿之间饥饿地痉挛着。

他走出了我模糊的视界，几乎立刻拿着一双奇异的长皮手套回来。我马上看出两只手套可以连结在一起。他把我的身体转过来，迅速把我的指头套在这黑色小羊皮中，在我的手和腕的上方小心地运作，然後在右手上做同样的动作，一直到手套在手肘上方平滑地紧贴。我感觉到结带急剧抽动，两只手臂彼此套住，而他用力往後拉，使得我的r房更加突出。我的脸孔在皮带下面炽燃着。眼泪要涌出来了。这样会让他高兴，还是生气呢？我现在被束缚住了，无论如何无法动弹，我的呼吸更加急促、更加不稳。被束缚住了。

「好了，好了。」他又说，那种陌生的英国腔调使得最简单的音节也听起来很怪异。

我看到他长着节瘤的长手，拿出了高跟的长统靴。那样高的鞋跟，走路似乎不可能。他把长统靴放下来，拉炼拉开了长长的皮面，我双脚踏进去，感觉到皮面立刻盖住了膝盖。他的一只手抚平皮面，那种紧压的感觉美妙得令人受不了。那样子几乎就像用脚趾站立，只是我的弧线是那样向後弯曲。

「很好，太好了。你知道金。保罗把你的尺寸送来，以便订制这些东西，他量得很准确。他从来不会做错的。」他双手捧着我的脸，又透过皮带吻我。

我内心的欲望炽燃着，令人感到疼痛，我觉得自己有可能不支倒地。

「但是，我们有更美妙的装饰品来装饰我的这个小小玩物，」他说，抬起我的下巴，我知道这些装饰品∶夹在我的r头上的那些圆形黑色纸镇，钩进我耳中的那些悬垂耳坠，有小小的尖头触碰耳朵的中心，使得我全身发抖。我无法完全安静下来，身体也无法完全不动。

「看，你已拥有适当的配备，」他说。「可爱的小女孩，我们来看看你身上有什麽东西。走到我前面的地方吧！姿态要优美，赶快。」

他弹着指头。

长统靴的高跟在拼花地板上发出咯咯声，然後我才又走到地毯，我的身体在饥饿中砰砰地走动，我的身体在热气中冲刺着。

他把我引领到一对柔软的天鹅绒沙发，沙发在火炉的两边对立着。我的皮肤强烈地感觉到火焰的热气。可爱的温暖。

「现在跪下来，亲爱的，」他说，「两腿分开。」我努力要服从，虽然长统靴是那麽高、那麽硬，所以我的姿态显得很是笨拙。他坐在我前面的沙发上。「把你的臀部伸向我，亲爱的，」他说。「就是那样，很b。你的主人真的发现你很美。」

他沈默了，而我听到自己轻声啜泣，眼泪如泉涌出。我被手套、紧身褡、长统靴束缚得很紧，感觉好像飘浮在一个世界的什麽地方，在那儿，力量与引力了无意义。他弯身吻我r房，捏着它们，用舌头舐着r头，舐着r头上所夹的纸镇。我感觉臀部向前滑动，无法控制。我感觉到自己会落入他的怀抱中。

「是的，宝贝的可人儿，」他在我耳中低语，吻我的嘴。发热又坚实的手指把我的r房支撑在紧身褡上方。「现在，站起来吧，」他说，把我拉了起来。「面向我。就是这样。脚跟并在一起。是的，如此可爱的眼泪。」

房间是由形体与亮光所构成的朦胧奇境，铜制屏风後面的火光在闪亮，墙上挂有图画。这个黑发男人的形体很瘦削，他也向上升，离我一段距离；两只手臂交叉，注视我，他的命令几乎是一种低语。

「是的，再转过来，很好，脚跟并在一起，一直并在一起，下巴抬高。」

最後，我感觉到他的手臂抱着我。我禁不住要哭出来，面对他的手臂的力量，看到他的肩膀，感觉到他的x膛，我啜泣着。他拥抱我，把我压在光滑的丝绸袍上，我的r房在发痛，他的嘴唇再度透过皮带触碰我的嘴。我觉得自己会满溢出来，我无法控制。

＊＊＊＊＊＊＊＊

那第一夜，事情全部过去了，我躺在他身旁，我的r体由於他的r体的刺激仍然发痛。我当时的感觉如何呢？

如何总结以後的那三个月的强烈亲密关系，与那位无礼又卑鄙的小女侍，以及她的连枷刑杖之间的无止境苦战。春天的早晨跑过花园，主人在我身旁驰骋着他喜爱的两匹去势的马，外面的世界像童话故事那麽遥远，那麽令人无法信服。

还有，当我无法以明显的意愿表现取悦、屈服、回话、反对的行为时，仆人们一定以惩罚的方式侮辱我。

曾经有过惊慌吗？也许在第一个早晨时∶当时我看到那条马径，知道必须跑步，虽然手臂被绑在背後。或者第一次被丢到那侍女厨子的膝盖上，扭动着身体，为此事的不公而大叫。但是，我想这些都不算是惊慌。

惊慌出现在八月末的一个早晨，当时金。保罗在厨房外那间粉刷过的小房间°°我睡於其中°°走来走去，不断说着∶「回答之前先想想。他又要你再待半年的时间，你知道这是什麽意思吗？如果你拒绝这项要求，你了解等於在抛弃什麽吗？看着我，丽莎。你了解吗？」

他弯下身体，凝视着我的眼睛。

「你知道这是什麽意思，像这样的监禁。你以为我很容易为你找到像这样的事情吗？你需要这种事，你知道你需要。这是你的梦想，你要从其中醒过来吗？我不知道。当你清醒时，是否能够为你找到另一种这样的情境，像这样美妙的监禁情境。」

不要来这套诗情画意。

「要是我不离开的话，会发疯的。我不想待了。我从一开始就告诉你∶秋天的学期开始时，我必须去上学┅┅」

「你可以延期注册。你可以延一个学期。你知道，我有多少人可以取代你┅┅」

「我必须现在离开，你不了解吗？这不是我的生活，不是我整个的生活！

」

不到一小时，我们就驱车前往旧金山，我再度穿上了衣服，直挺挺地坐着，透过轿车模糊的挡风玻璃凝视着，感觉多麽奇异啊！

经过那几个月後，这个城市看起来如何呢？躺在旅馆房间中注视着电话，其感受如何呢？还有两星期，学期就要开始了。由於发热的缘故，我身体很疼痛，很僵硬。x高潮，痛楚。

那第一个夜间，我坐在一架飞往巴黎的飞机上，带着自己所赚的钱，甚至没有打电话回家。

有几天的时间，我在迷迷糊糊之中徘徊於左岸的那些饭店里面，我很震惊、很痛苦∶交通喧嚣，行人拥挤，好像我是从囚房中释放出来的。我的身体在发痛，因为遭受刑杖、皮鞭、那话儿的苦头，还有令人窒息、折磨人的大量关注之情也是祸首！x高潮，痛楚。

与索榜学院的一位学生进行了两次可悲的约会；与一位美国老朋友吃晚餐、辩论；与在旅馆大厅中所大胆勾搭上°°完全无缘无故°°的一位美国商人不很热中地做爱，度过一个枯燥的晚上。

然後是坐长程飞机回家。校园里挤满了人，眼光迟钝的年轻人，由於吸毒与空有一些想法，表情显得空茫，他们甚至没有看到那些穿着无x罩t恤的古铜色皮肤女孩；还有，人们在世界最伟大的社会实验室中，谈论大麻、x、革命及女权。

单独一人在圣法兰西斯旅馆的房间，凝视电话几小时後，终於拨了那通不可避免的电话。

「是的，」金。保罗接电话，立刻表现得很热心。「我刚好有适当的人选。他不像我们另一位朋友那样富有，但是，在「太平洋山庄」有一栋装潢得很漂亮的维多利亚式建筑。他会对你的经验很感兴趣。他非常严苛。圣诞节假日有多长呢？你何时能够准备前去呢？」

这是一种瘾吗？这不是我的生活！我是一名学生，一个年轻的女人。我有必须做的事情┅┅

「太平洋山庄」的那个男人，是的，然後是那对夫妻，年轻的男人与女人，两人都很j明，在「苏俄山」上拥有一个房间，只供他们的奴隶使用。再两个星期°°「不会超过这个时间，金。保罗。」°°再度跟那间可爱的希尔斯波罗别墅的主人在一起。

他坐在高高的四柱床上，就在我的身边，手轻轻地捏痛我的手，同时说道∶「你知道，你离开我真是傻。金。保罗说，我不得折磨你、压迫你。但是，难道你没有看出你自己在放弃机会吗？我会让你利用早晨的时间去上学°°如果你想要的话。只要你像平常一样听话，我会把你所需要的一切提供给你，只要你像经常一样忠诚。」

我在啜泣，他的声音持续下去。

「我需要你，」他说。「我需要占有你，完全占有你，让你感觉到你所能够感觉到的一切。哦，要是我不那麽秉持良心做事，不那麽高雅，我就不会让你离开这儿。情况会很令人兴奋的，你难道不知道吗？来回穿过罩纱，很令人兴奋。我会把你打扮好，带你去听歌剧，跟你一起坐在包厢中，禁止你讲话，禁止移动你的手，然後，我带你回家，把你剥光，占有你。每天早晨在你上学回来後，我会让你裸体跑过花园°°」我会，我会，我会┅┅「啊，你知道你想要这样，你想要属於我，你确实属於我┅┅」

那天夜晚单独一人在公路上，我搭便车到旧金山，司机不断说着，「像你这样的大学女孩不应该与陌生男人同车。」

＊＊＊＊＊＊＊＊

之後，几个月之间都在拒绝别人，不，我不能，我不要，不再这样。我要读书，我要到欧洲。我要成为世人所谓的正常人。我要坠入情、结婚、生孩子。我要，我要┅┅我在燃烧着。我在地狱中。

金。保罗很生气，表示很嫌恶。「你是我最好的学生，我的艺术作品。」

「你不了解。这种事把我吞噬了。要是我再做，我就不会从其中回头了。

你不明白吗？这种事吃掉了一切。我迷失了心灵。」

「这是你想要的！」愤怒的低语。「你不能欺骗我。你是为我而生的，你是一名奴隶，如果没有主人，你的整个人生将会不完全。」

「不要再跟我联络。」

＊＊＊＊＊＊＊＊

有人敲门吗？敲着梦幻之门吗？

我在床上坐了起来。朦胧的谈话声音从花园远处传来，客人沿着小径移动。我凝视进黑暗之中，黑暗稍微淡化了下来；在玻璃的衬托之下，树木的形状变得很清晰。

是的，是敲门声，那麽柔和，似乎是一种听觉上的错觉。我有一种奇异的感觉∶艾略特。史雷特会在那儿出现。不可能的，他们把他带到楼梯的下面，也许上了镣铐。我到底为何要认为∶只要能够的话，他会来到这个房间？

我敲击桌上的小蜂音器，门打开了。片片的黄色亮光从门廊那儿照s过来，然後是一个人影，裸着身体，非常完美，但是人影太短小，不可能是艾略特。史雷特。是迈可又回来了，他看进黑暗的房间之中，无法看到什麽。

「丽莎？」

「什麽，迈可？」就算我真的一直在睡觉，真的在作梦，也不会这样恍恍惚惚。过去的时光似乎是它自身的麻药。

「他们要你到办公室，丽莎。他们说你的电话一定是关掉了。」

不可能。我不曾关掉电话，这是「第一夜」┅┅

然而我在眼睛的馀光中看到电话那悸动着的小小亮光。那铃声，铃声怎麽了？我记得了，我进来时，曾故意把它关掉。手机用户访问：m．hebao．net

「理查说，他们那儿有一个女孩，文件是伪造的，」迈可说明。「她还没有到参加毕业舞会的年纪。」

「她们到底怎麽到这儿来的？」我问。

「丽莎，如果我在十七岁时知道有关这个地方的事情，我会跳伞进来。」

他已经站在打开的柜子旁，准备帮我穿衣服。

我坐在那儿一会，很憎恶他们要我去，但总比这不算睡眠的睡眠好，比这些不算梦的梦好。

「迈可，看看酒吧是否有一些好的红酒，」我说。「我可以自己穿衣服。

」