第 61 部分（2 / 2）

〃真是荒谬！你也看到了他是怎么对待scully的。〃mulder情绪激动的说道。

skinner挑了下眉。〃这下我全明白了，原来是scully探员的缘故。她是一名成熟的女x，fox，她能够照顾好自己。依我之见，她并不需要ett探员的任何保护。事实上，我想她相当喜欢他。〃

〃他配不上她，〃mulder生气的嘀咕道。

〃是你想太多了，他们才见了一面而已。〃skinner一针见血的指出。skinner将一只手搭在mulder的臂膀上，但被他生气的抚开。

〃好吧。〃skinner耸了下肩说道：〃我知道你不开心，但我希望这次行动你全力以赴。我确信你能让一年一度的研讨会取得办公署有史以来最大的成功。〃

〃和tomcolton一起工作？你肯定是被蒙在鼓里了，这人讨厌我。〃

〃你会发现他的改变的。几年前他在执行任务的时候受了伤，现在只负责文书的工作……并非暂时x的，〃skinner敏锐的指出道。

〃我不认为他对我的看法有所改变。〃

〃也许吧，这就是为什么你要让他知道他错了。〃

〃该死的，你要我怎么做？〃mulder怒吼道。

〃放弃防御的架势！〃skinner严厉说道。〃你的职业是合法的，mulder探员。让别人产生反感的是你自己……而非你的职业〃不管走到哪，你似乎都对人报以巨大的敌意。所以不要老是对人吹毛求疵，这样一来，你就会发现他们事实上只是对x档案感兴趣罢了。

〃这就是号称幽灵探员的经验之谈？〃mulder吼道。

〃不，别人给我的绰号是幽灵探员。〃skinner说。〃你不是唯一一个被辱骂的人，而我将之视为人们对我的恭维。你看，fox。。。。。。〃他以极富耐x的口吻说道。我一生得到的结论是，人们从表象来评估一个人的价值。如果你让自己的工作看起来严肃而合法，并解释办案的手法和调查过程，你将发现比起得到他人的信任，人们更愿意当个听众。〃

mulder咬紧下唇，不确信的凝视着对方。

〃这工作比你料想的要重要多了，〃skinner温柔的说道。

我知道你心里很难受，因为从受人瞩目，前途无量的位置跌落到那个你叫什么来者？自从你工作以来就认为是‘fbi里最无关紧要的部门‘，也是对已为x档案立下汗马功劳的你来说不公平的。我已看过此类报告。现在你只需全力以赴的完成这次的任务，而非要求人家的尊重……记住这点。〃

〃是不是只有这样我才可以赢回颈环？〃mulder问道。

skinner看了他一会，说道：〃不。但你接下来两周的表现势必将对此产生影响。〃

〃那么，我是没的选择了，不是吗？〃mulder咆哮道。飞快的转过身，拧开门锁，纳闷自己是否有那个胆子摔门而去。

〃一天24小时，一周七天，〃skinner温柔的说道。

〃不是你说怎样就可以的，还是说你期待我在床上狠狠的惩罚你呢？签了合约，你应该知道规矩了。现在关上门，回来我这里。〃

mulder思忖着违抗主人的命令，但突然敏锐的察觉到颈环的缺失。意识到现在不能把事情弄糟，目前已是进退两难的地步了。重重的发出一声受挫的叹息，砰的一声门被大力摔上，此刻的mulder一幅慷慨就义的模样。

〃是该调教你态度的时候了。〃skinner说道。〃去那边面朝墙壁站着，裤子退到脚踝。〃

mulder困难的咽了一口唾沫。心想现在还是上午。skinner也不想引起别人侧目吧。

〃就是现在，马上！〃skinner吼着催促道。

不疑有它，mulder依言行动。单手摸索着拉开裤子的拉链，另一只手无力的搁在吊带里。他觉得光着p股站在主人办公室的样子愚蠢极了。直到听到skinner为确保隐私将门用钥匙锁上的声音才安下心来。尽管mulder能敏感的捕捉到门外走廊上人们走动或议论时发出的细微声响，但至少现在他的羞耻只流淌在主人和自己之间。顷刻，他听到主人走上前来到了他的身后，不出所料的紧紧抓住他的臀部，但没有进一步的动作。

〃张开嘴巴，〃skinner命令道。mulder照做了，心里暗自叹息。这时一块肥皂被放在了舌头上。〃含着它〃，skinner简介的吩咐道。〃仔细给我听清楚，你有权在公事上与我意见不一致，同时你也可以礼貌的提出来。但问题的实质在于我既是你的上司，还是你的主人。所以我说什么，你就得照办。明白了吗？〃

mulder无声的点点头，肥皂让他感觉到一丝恶心。

〃好吧。由于你胳膊的缘故，我现在取消打你p股的惩罚。但那并不意味无视我的命令，你的p股仍可以逃过一劫。好好给我含紧了直到对你的惩罚结束为止。我不希望看到你的手臂移动半分。听明白了吗？〃

mulder再次点头，闭上了双眼。他感觉有一把坚硬的木质直尺抵在p股上。然后疼痛一闪而过。他轻微的摇晃了一下，但马上稳住了。接着第二下重击落了下来，然后skinner停下手来。〃你可以保持这样的姿势含着肥皂在那里站上十分钟。男孩，我不希望从你嘴巴里听到一个字。〃skinner粗吼道。

mulder再次点头。肥皂让他感到恶心，并在温暖的口腔中逐渐溶化。产生的微量泡沫流入了咽喉深处，让他作呕不已。p股也因为直尺的猛击如火烧般灼热，他很清楚这是展示给主人看的，对方就坐在办公桌后面作业。他鲁莽的冲动只给他带来了耻辱和难受。他认识到得从中吸取教训，努力抑制自己这种暴躁的x格，虽然这么做无疑很困难。至少墙角的罚站时光确实给了他一个冷静的机会，然而十分钟一过，mulder就为自己的欣喜若狂而吃了一惊。

主人来到他的身边，伸出一只手，命令mulder将肥皂吐到他的手里，对此mulder欣然照办。当skinner转身离开取了杯水回来时，mulder仍旧一动不动，然后仰头一口灌下。至此skinner才允许他穿上裤子。

〃你该说些什么？〃skinner问道，目光锐利的盯着对方。

〃感谢您花时间来纠正我的错误，主人。〃mulder双膝下跪，避免移动手臂的同时亲吻着主人铮亮的鞋面。

〃好孩子，〃skinner赞许的说道，扶起了mulder。

他吻了吻奴隶的脸颊，然后将他送到门边，开了锁，微笑着。〃相信我吧。〃在他开门允许奴隶离去前说道。

mulder很晚才到家。他甚至连想不想回来都不敢肯定……这一天过得太混乱了。事实上，当他离开hoover大厦后，发现已经完全开到了别处地方，仿佛车子自己有意识一般，驶向alexandria的路上而非crystal城。

mulder将车子停在了原来公寓的外面，透过车窗久久的凝视着它。呆在这儿的感觉好像很奇怪似的。成为奴隶以来还未曾回来过一次。他几乎没有时间思索一番。闭上双眼，努力回忆那个曾经被称之为家的时光。那个时候他无拘无束。来去自由，不理睬任何人。冒冒失失不计后果的顶撞自己的上司，再任x的连续失踪一阵，不服从命令，然后指望skinner和scully护着自己。。。。。。。mulder试图回想起过去的种种，但唯一能够记得的却是在漫长的仿佛没有尽头的失眠夜晚，坐在电视前看着枯燥乏味的s情录像。从未兴奋过，也没跟着一起手y，只是麻木的看着，试图在xj的律动和喘息中找到能帮助他切断与现实的联系，以此获得到平静的某种仪式或程序。那曾是他享有的自由。

由于对生活和自己不满，便从钟爱的工作里或是在他所挑选出的某个不知名的top的鞭子挥舞下寻求到一丝慰藉。然后离去，比原先所期待的感觉到到更加空虚。

除去种种约束限制，他的奴隶身份带给他的是前所未有的，比他原先渴望获得的还要多得多的自由。该死的skinner在工作上的正确使得两人的奴主关系更加僵化。回到海滨别墅是那么的容易。他渴望的回想着曾经无尽的欢乐时光，憎恨工作时却得远离这些，憎恨给他不可能完成任务的skinner以及无法克服新挫折的自己。他回忆上次这么想的时候和自己采取的应对。是到了该停止胡思乱想，马上回去的时候了。原本这时skinner会将他牵到y台上，用勺子喂他吃饭。mulder意识到他必须得想个法子来平衡诸如此类的情绪，但是具体怎么做他没有一点概念。唯一他所知道和坚守的就是他信任自己的主人，以及要重新赢回颈环。最后，他心情愉快的朝家的方向驶去。

天黑了，skinner已吃完了晚餐。

〃奴隶。〃当mulder踏进房门时skinner抬头看向他。mulder在主人的眼里看到了一丝关心和焦虑的神情，他的心情立即随之好起来。依旧让他感到吃惊的是，在他的生命中竟有个会在意他几点回家，去过哪里，心情如何的人。出于某种本能。他直直的走到主人身边，俯身跪下，将头枕在主人的膝盖上，一言不发的静静待着。skinner抚摸着奴隶的发丝，也沉默不语。在这儿的感觉真好。一小时之前自己是绝对无法享受到这种宁静平和的，于是他最终察觉到了这点。

〃当我回到办公室的时候，发现了一张scully留给我的便条纸。，上边写着‘mulder，john和我已将部分文件拿到了他位于三楼的办公室，这样你就不会受到g扰好专心准备演讲稿。待会再聊。scully字。‘mulder语气不悦的念道。仅读了一遍就记住了纸条上的内容，那些文字在脑海中盘旋，挥之不去。〃john和我，〃mulder模仿道。〃john，〃他再次轻蔑的哼道。〃mulder，狗p探员和我将会在他的办公室讨论你的文件。〃

〃fox，怎么了？嫉妒他了？〃skinner捧着mulder的脸，锐利的d悉对方的双眼。〃是出于工作的需要还是由于别的什么？〃mulder耸了耸肩，转而将下巴抵在主人的膝盖上。〃让我来说下我的看法吧，〃skinner轻柔的说道。再次摸了摸他的头发。〃我已经注视你和scully很多年了。你在工作上与她很要好，但你知道吗？在我看来，你似乎总是把它当妹妹一样看待。〃mulder皱了下眉头，仰头看了主人一眼。〃你总是揶揄她，然后转身逃跑，你俩在一起互开玩笑，惹彼此生气。你像大哥一般处处留心她的一举一动，而她也像个小妹妹一样崇敬你。她已习惯了拥有兄长的感觉，至于你，我想在许多方面，你将自己和samantha的关系在scully的身上得到了重现。我并不是说那样就不好了，因为我压根就没有那么认为过。这种关系仅存在与你们两人之间，但我想这也许就是为什么你会不高兴的部分原因所在。因为你已失去了自己的亲妹妹，所以你不希望再次失去scully。……但事情并不是你想的那样，fox。至少如果你不将她推开，你就不会失去她。〃

〃我今天说了我爱你了吗？〃mulder站起身来问道，刚刚skinner的一番话令他鼓起了勇气，〃好吧，我现在就说。我承认此刻我不是很喜欢你，不过。。。。。。〃他耸耸肩，突然请求道：〃打我的p股吧，〃skinner感觉莫名惊诧。〃我需要叫喊出声来，〃mulder说，〃而且你曾告诉过我如果有必要我可以永远要求你来给予我这种痛苦。〃

〃但我也说过了那要视我心情而定，同时我有拒绝的权利，〃skinner回答道。

〃这么说是你不愿意罗？〃mulder猛地倒在椅子上，凝视着主人问着。

〃你的伤口还没愈合好。比起你要求的能让你马上平静下来的耗时又费力的全套抽打，我想咱们还是改用另一种方法来解决好了。告诉我，你有多么急切需要解放？如果我不这么做的话后果会怎样？〃skinner问道。

mulder思索了下。〃我不知道。我仅是需要娱乐消遣会一会，主人。他妈的！我的手裹在吊带里根本动弹不得。我憎恨别人接手我的工作，更不用说组织一场恶梦般的训练研习会。〃mulder战栗的说道。〃主人，我曾经做过或说过让你觉得我会胜任此类工作的事或话吗？〃他绝望的问道。〃我是指上次你试图将我们派往teambuildingseminar〃

〃就是你不可思议的设法翘掉了出席，中途跑去了小树林里的那次？〃skinner指出。〃不，它让我明白了你是在逃避。你已经逃避了很多事情。fox，但自从你成为我的奴隶以来是我们共同一起面对的。恶魔不会消失除非你坦率的直视他们将之击毙。你是个才华横溢，能力卓越探员，因此我希望你得到你应有的尊敬。〃

〃我做不到的。但我会振作起来的。〃mulder失望的说着。

〃是什么让你那样认为？〃我会协助你的，scully也会……只要你开口的话。〃skinner轻柔的说着，伸出一只手搭在奴隶颓废的胳膊上。〃现在，你想消遣一下，但基于你的手臂搁在吊带里，和perry的禁止活动的嘱咐……我得出的最佳结论就是欣赏一张dvd影片。〃他从公文包里找出一张碟片，举起来。

〃角斗士？〃mulder郁闷的发表意见道。〃oh。好极了，穿着裙子的男人勇斗雄狮。〃我迫不及待要看了。

两小时候后mulder头枕在主人的膝盖上，悠闲的在浴缸里啃着爆米花，身子倚在主人一条结实的大腿上，完全陶醉在影片当中。

当看到成为奴隶的russellcrowe被链条束缚，全身半l，步伐不稳的受到残虐而美丽的帝王支配时。〃你知道，主人，〃他评论道，〃我想没准我对这部电影的想法改观了……尽管你会嗯，这个想法不错。〃mulder咧嘴笑了笑，抬头瞥了主人一眼，对方用鼻子哼了一声，拧了拧奴隶的一只耳朵作为回答。〃还有就是，〃mulder仔细咀嚼的评论道：〃看到短外套和锁子甲了吗？跟你简直是绝配极了。〃

第二天mulder被允许摘下吊带。对他真是一项莫大的解放。

同时，他也意识到了自己可以通过电子邮件的形式来安排组织大部分研习会的事宜，这至少意味着他不必面对面的与tomcolton进行j谈，还可以腾出大把时间来，将自己关在办公室里，竭力不让自己去挠胸口上刚刚愈合的伤口和提供植皮的腹部皮肤……这些j织在一块让他感到欣喜不已。尽管他浏览这些文件有两天了，并试图从里面找出一些相关的线索，但他却难以将注意力集中到演说词的准备上来。而且他就是知道届时自己在台上一定会受到丛人的嘲笑，一想到这里他便感到欲哭无泪。过去的数年，他一直通过说服自己不要去在意别人如何看待他和他的工作而熬过了重重难关。但这与让他站在那个舞台上成为众矢之的完全不可同r而语。

〃russell，同狮子搏斗对你来说是轻而易举的事，〃一边浏览文件，mulder一边小声的嘀咕着。几小时后scully的敲门声将他从幻想中拉回了现实。

〃进展的如何了？搭档〃她语调轻快的问道，坐上了桌子的一角。

〃糟透了，〃mulder语气粗鲁咬牙切齿的说道。〃和dodeared探员相处怎样了？〃

〃还不错。〃scully笑鄢如花，暗示着与ett探员一起共事远不止〃还不错〃。mulder做了个鬼脸。

〃但他不是你，〃scully慌忙的补充道。〃你花三小时就敲定的案子，我和他耗费了三天才解决。除了你，没有人能仅凭一点蛛丝马迹就让案件最后真相大白的。〃

〃这样吧，我们来j换一下……你用g棒政策也好，坑蒙拐骗也罢，反正给我弄些人来训练研习会致词，而我就和dodgy探员一道调查x档案的事，〃mulder提议道。

〃你是愁找不到人致辞吧？〃scully以同情的口吻问道。

〃是的，不论我如何跟他们好说歹说，几乎没人答复我的信件，〃mulder发着牢s，〃而那些回信的家伙一致sayno。〃

〃啊咳，〃scully意有所指的清了清嗓子。

〃怎么，我遗漏了什么吗？〃mulder看向她，不解的问道。

〃是的，笨蛋，你漏了我，mulder，〃scully恼怒的说道。

〃你没有邀请我对大会致词……我可以作一篇关于尸检方面的报告。在quantico，我曾经拿它授过课，记得吗？〃

〃你可以吗？〃mulder为没有想起这事懊悔的拍击着脑袋。

〃对于某些事情你也许鞭长莫及，束手无策，但你依旧是我的搭档，〃她责备的说道。〃我当然乐意效劳。〃

mulder难以置信的望着scully离去，直到他意识到自己仍需找到至少5名嘉宾来致词。两小时后，比之前更坚定的敲门声响起。mulder急切的抬头望去，希望看到他的主人，然而当他发现是ett探员走进来时，脸上的笑容渐渐褪去。

〃有什么可以为你做的吗？〃他重新埋首文件，忽视另外一人的存在一般，漠不关心的问道。

〃当然，〃ett回答道。〃我打算和scully外出一天，不知你是否同意？〃mulder猛的合上桌上正在看的文件，愤怒的仇视着眼前的男人，厌恶之情溢于言表。

〃你要我准许你带scully外出？〃mulder表示怀疑的问道。这家伙是认真的吗？scully知道的话没准会吐唾沫的。

〃不是的，〃ett摇了摇头。〃我是问这样一来是否会给你带来任何的不便？我待会仍会去征求她的意见，但你对她意义重大，所以我希望咱俩能够友好相处。〃

mulder想了想，然后站起来。向ett走去，笔直的看向对方的眼睛深处，然后以一种低沉，有力的声调说道。

这部分由winterhoney翻译

mulder想了想，然后站起来。向ett走去，笔直的看向对方的眼睛深处，然后以一种低沉，有力的声调说道：〃听我说，探员，我还没有听人说起过你有什么过失……即使是你的前妻对你也十分信任，你所有的同事都很尊敬你，你的朋友都喜欢你，你工作完成的也无可挑剔，事实上，我只找到了一个不喜欢你的人，那就是hermanj。rochester，目前他正在纽约监狱里。〃

〃hermanrochester？〃ett看起来十分困惑，〃你是说我去年追捕的那个人？〃

〃是的〃mulder点点头，〃我相当肯定，他憎恨你，不幸的是，鉴于他是一个双重谋杀犯，你逮捕他倒不是什么坏事。〃

〃上帝呀，scully说你无所不知我还不相信！〃ett震惊了。

〃我没你想的那样伟大，你逮捕那个家伙前追踪了他五年，所以说。。。。。。〃mulder亲切地笑道〃去吧，ed探员，把scully约出去，但是有一点你必须清楚，一句话来说就是如果你伤害了她你就死定了！你明白了么？〃mulder一个字一个字十分严肃地说，ett的眼睛中闪现着对他的赞赏，mulder十分满意眼前的男人显然相当重视自己的告诫。

〃我对此毫不怀疑〃ett认真地点头，〃你在调查局里没什么朋友不是么？〃ett担心地询问。

〃我没有时间j！〃mulder惊诧他有此疑问并警觉地开始自我防卫。

〃那你下班后有没有时间和我去酒吧喝一杯？，我对你的工作模式十分感兴趣。〃

mulder大张着嘴盯着眼前的人，ett笑着亲切地拍了拍他的肩膀〃那就待会儿见了，顺便问一句，听scully说你发邮件邀请演讲者没有什