“这是昨天南国编辑部的欧阳主编拿来的。”为了不影响窦吟中休息,师母的声音压得低低的,“他说到s城出差,顺便来探望一下你们窦老师,就过来聊了一阵。”
“哦?什么风把欧阳毅吹来我们这里了?”
“说是他们要谈下一个日本作家的最新小说集,好像是叫什么《灰色地平线》的?现在正在着手组团队找人翻译,也问你们窦老师,有没有人选推荐。”
“是小林花月的《铅灰色的地平线》?”洗完杨梅正在擦手的陆江燃闻言一愣,几乎是下意识地脱口而出,“我记得……这本书日本的版权是在并木书房那边吧!”
“是的。昨天听欧阳他们说,那边是在和并木书房联系,对方似乎很希望你能加入。”
庄盈盈突然插嘴:“并木书房?这个名字好熟!对了,我记得师哥你以前在日本的时候,曾经在那里参与过一些作品的翻译校对?”
陆江燃将擦手的毛巾挂回原处,打开盐罐头,往浸泡着杨梅的水里加了一些盐,轻轻摇晃了一下容器让盐溶解。眼看着洁白的盐粒消失在水中,他慢条斯理地回了一句:“是的。小林花月的御用编辑桐岛律,就是我当时的同事。”
----其实庄盈盈不知道,桐岛律和陆江燃之间,不仅仅是同事、挚友的关系,甚至还是发展出相当长一段时间肉体关系的恋人。
桐岛律就是陆江燃的“前男友”。
不过,日本人桐岛的性格和他一样清冷、审慎,随着工作关系的结束,陆江燃回国,两人就自然而然分手了。这两三年非但没有再见过面,连邮件、短信的联系都很偶尔。
“对,就是那位姓桐岛的编辑,听说他很希望你能接手小林花月的作品。哦,对了……前几天尾山老师也发过邮件来,说东京大学和咱们这边有个合作意向,他明年想把你邀请去做访问学者。”
“明年?”庄盈盈一面麻利地在泡沫中揉搓着手中的一把筷子,一面接口道,“也就是下个春季学期咯?师哥,你现在好抢手啊!”
陆江燃将手中的抬手捋了捋额前垂下的碎发,这个动作让人看不清他脸上的神情:“那……窦老师他想怎么安排?”
“你老师说,先不要告诉你,等九月份再说。”师母叹了口气,“他考虑的比较多----你的职称材料九月份就要报上去了,到时候估计成或不成,都会多少听到些风声。如果能顺利评上副教授的话,你可以自己选择;如果没评上,再建议你去日本交流访学个一年半载,下次再评的时候多一份资历也是好的。”
窦吟中人在病中,自己精神不济,却仍然为学生的一件小事考虑了这么多,这让陆江燃有些感动:“那就按照老师的意思好了,等下学期再做决定。”
网址已经更换, 最新网址是:yzwnovel.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的