第7章节（2 / 2）

是的，这是真的，好确实渴望着他.但是即使勒内知道了这一点，事情又会有甚么不同呢她能做的一切只是保持沉默、垂下眼帘，直视斯蒂芬先生的眼睛就等于对此供认不讳.

随后，斯蒂芬先生躬身抓住了她的双肩，使她躺倒在地毯上.她仰卧在那里，双腿蜷起，斯蒂芬先生坐在她刚才靠过的沙发上，抓住她的右膝，把她拉向他的身旁.由于她脸冲壁炉，从壁炉里射出的火光照射在好蜷起的腹股沟和臀部上.

斯蒂芬先生没有松手，却突然命令她抚摸她自己，不许她把双腿并拢.o先是惊得目瞪口呆，然后开始顺从地伸出右手，手指碰到了那已经从阴毛中凸起的像是在燃烧的阴蒂，就在她下体娇嫩的阴唇相接的地方.

但是她的手又缩了回去，她嗫嚅道∶“我不能.”

事实上她的确不能这样做，她一生中唯一一次偷偷地爱抚自己是在家里那张温暖而阴暗的床上，当时她独自一人在睡觉，但是她从未尝试过用这种方法达到性高潮.后来她有时会在睡梦中达到高潮，随即失望地醒来，因为这种事总是令她神经紧张，而且转瞬即逝.

斯蒂芬先生一动不动地凝视着她.她受不住了，又重覆地嘟囔了一遍：“我不能”，然后就闭上了双眼.

在她的脑海中浮现出一件永生难忘的往事，时至今日，每当想起这件事，还会使她感觉到与当年同样强烈的恶心，那是她头一次见到别人做这件事，当时她才十五岁，那是玛丽安深陷在旅馆房间皮椅中的身影：玛丽安把一条腿搭在椅子的扶手上，头搭在另一边的扶手上，她就这么当着o的面抚爱自己，还不停地呻吟.玛丽安还提起过这么一件事∶有一天她正照这副样子在办公室里抚爱自己，以为只有自己一个人在，忽然间她的老板偶然走了进来，正好看见了她在干的事.

o见玛丽安的办公室，那是一间空空荡荡的房间，有浅绿色的墙壁，从北面尘封的窗户里有微弱的光线透进来，那里只有一只为来访者准备的安乐椅，放在办公桌的对面.

“你赶快溜掉了”o问她.

“没有，”玛丽安回答道，“他要求我重新来过，这次他把门锁上了，他让我脱下内裤，把椅子推到窗前.”

o当时认为玛丽安很有勇气，她十分崇拜玛丽安，也很怕她.当时她坚定地拒绝了当着玛丽安的面抚爱自己，而且发誓她永远也不会当着任何人的面做这件事.玛丽安不以为然地笑了，并且说∶“走着瞧，等到你的情人求你做的时候.”

勒内从未要求过她做这件事，如果他要求，她会服从吗是的，当然她会的，但是她一想到勒内的眼睛里也会流露出她在玛丽安面前所感到的那种恶心的感觉，就十分害怕，这真是太荒唐了.而由于这是斯蒂芬先生的要求，事情就显得加荒唐.她并不在乎斯蒂芬先生是否会为此而感到恶心，但是不能，她就是不能做这件事.于是她第三次喃喃地说∶“我不能.”

虽然她声音低得就像耳语一般，但他还是听到了，他不再理睬她，只是站起身来，把浴衣的下摆合在一起，然后命令o站起来.

“这就是你的服从吗”他说.

他用左手抓住了她的两只手腕，用右手左右开弓打她的耳光.她摇晃着，如果不是他紧紧抓着她，她早就摔倒在地了.

“跪下听着，”他说，“我不得不这样说，看来勒内对你的训练，离要求还差得太远.”

“我总是服从勒内的.”她嗫嚅着.

“你是在混淆爱情和服从.你必须服从我而不必爱我，我也不必爱你.”

听了这话，o感到有一股奇异的说不清理由的憎恶之情和反抗的风暴在胸中升起，她在心灵深处默默地否认着她听到的每一句话，否认着她自己关于顺从和接受奴役的承诺，否认着她自己已做出的允诺，否认着她自己的欲望，否认着她肉体的裸露，她的汗水，她的颤抖的四肢和她眼睛的四周的黑晕.

当他像勒内曾经提到过的他将要做的那样，让她伏下身子，用胳膊肘支在地板上，头放在两条手臂中间，臀部翘起，从后边强行进入她的身体时，她挣扎着，愤怒地咬紧了牙关.

第一次她没有叫出声来.他又进入一次，这次加猛烈，弄得她尖叫起来.

她的尖叫因为痛，也是因为反抗，看来他心里也完全明白这一点.她还知道──他为逼得她尖叫起来而感到高兴，因为那意味着她被他征服了.

完事之后，他扶她站起来，在放开她之前，他对她说道，他射进她身体里的东西将会变成血，慢慢地从那些由他加在她身上的伤口中渗出来，这些伤口将会一直燃烧着她，唯一的例外只有在她的臀部供他使用之时.他将不得不以他自己的方式来强制实行这一切.

勒内已经给了他对她采取这种特殊使用方式的权利，而他毫无疑问愿意充分地行使这一权利，她最好不要对此存有甚么幻想.他提醒她，她已经同意作勒内的奴隶，所以她也是他的奴隶，但是看起来她似乎并不太清楚──或者说还没有自觉地意识到──她的承诺都包括了哪些内容.等到她想明白这一点时，再想逃避已经晚了.

o一边听他讲话，一边在心里对自己说：对于他来说，要想逃避对她的迷恋恐怕也太晚了.她不打算很快地被他驯服，而到她被驯服的时候，他将会学会如何爱她.在她内心的反抗和她敢于表现出来的胆怯的拒绝之中有一个例外，也仅仅有这一个例外∶她希望在斯蒂芬先生心目中为自己留下一种娇羞的形象，就像她给勒内留下的印象那样，并且希望他对她产生比仅仅渴望得到她多一些的感觉.

这并不是因为她爱上了他，而是因为她心里清楚，勒内以男孩子爱兄长那样的热情爱着斯蒂芬先生，她认为他早已准备好，在必要的时候把她奉献给斯蒂芬先生的任何一个奇思异想，竭尽全力使他满意.她有一种绝不会错的直觉∶勒内将会学斯蒂芬先生的样子，而且力图学会他的作派，如果斯蒂芬先生表现出看不起她的意思，勒内将会因此而受到伤害.

不管他有多么爱她，他将会因此而受到他从未受到过的伤害，甚至是从未梦想过会受到的伤害，是那些罗西的男人们的看法所难以给予他的伤害.这是因为在罗西，对她来说他是主人，他把她交给那些男人们之后，他们对她的看法是从他本人这里得到的.在这里，他不再是主人了，相反，斯蒂芬先生是勒内的主人.

勒内自己并未完全意识到这一点，换句话说，勒内崇拜他，处处想赶上他，想和他竞争.

这就是他要和他分享一切的原因，也是他把o送给他的原因∶很明显，她已经被毫无保留地奉献了给他.勒内也许会继续爱她，只要斯蒂芬先生认为她是有价值的，而且爱她.直到这时一切才变得清晰起来∶斯蒂芬先生将是她的主人，不管勒内对此作何想法，他将是她唯一的主人，她和他的关系将是一种确切意义上的主人和奴隶的关系.她从他那里不可期望任何怜悯；但是难道她不能期望从他那里得到一点点爱的感觉吗

懒散闲适地坐在壁炉旁那张大安乐椅上，斯蒂芬先生就让o那么一丝不挂地站在那里，等待他的下一道命令，她默默无语地等待着.后来他终于站起身来，让她跟着他走.此时o的身上除了高跟鞋和黑丝袜，仍旧是赤裸裸的，她跟着他走上一段楼梯，进入一间小小的卧室.它小到只能在一个角落放一张床，另一个角落放一个梳妆台，还有一张椅子摆在床和窗户之间.这个小房间同一个略微大些的房间连在一起，那是斯蒂芬先生的房间，两个房间中间有一个共用的洗漱室.

o先把自己洗净擦乾──毛帽是粉红色带浅花的──随后脱掉高跟鞋和长袜，爬进冰冷的被窝.窗帘是开着的，外面是黑沉沉的夜.

在关上连接这两个房间的门之前，斯蒂芬先生走到已经躺在床上的o的身旁，吻了她的手指尖，这个动作他曾经做过一次，那次是在她从酒吧的高脚凳上站起身时，他吻了她那只手上的铁戒指，向她致意.如此说来，他已经用他的手和阳具进入了她的身体，一一地蹂蹒了她的口和臀，而最终仅仅肯用他的嘴唇来碰碰她的指尖.

o啜泣着，一直到天亮才睡着.

第五节

o身上的鞭痕几乎在一个月之后才完全消失.在皮肤破裂的地方留下了一条条细小的白痕，就像那种陈旧的伤痕，无论何时何地她忘记了这些伤痕的来历，勒内和斯蒂芬先生的态度就会通过它们来提醒她./br/br