分卷阅读88（2 / 2）

TranslatetheChineseintoEnglish.

1：现在的北京，是漂亮的秋季。阳光如刀削般在蓝天里斜长而笔直。光线的色泽温和，有犀利的轮廓。光身镶嵌在蓝幕里，由太阳的触须一直插断到云谷深处。

拢起发梢微微转过身子，琳琅的枫叶火红地笼罩过来。空气宁静地裹在肌肤上，季风软软拂动，毛孔忽然被弄得痒痒起来。那些男生从午后的树林里走来。他们的嘴里叼着一小根草径，身上发散着植物潮湿的味道。肥厚的树冠漏下光来，在他们的脸上投上一颤一颤的碎影。（——柯然《冰封岛与天堂路》）

2：臣亮言：先帝创业未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣，不懈于内；忠志之士，忘身于外者：盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气；不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。（——诸葛亮《出师表》）

chapter.08（二）

下午三点半，男生A、B上了公交，一起赶去火车站。A带了很少的行李，只有一个奔2时代主机大小的黑色行李箱。里面有爷爷的骨灰、少量的衣物，还有牙刷毛巾之类的生活用品。B还说帮他扛行李，看来没有必要了。

“我说你们家人也真行，你爷爷去世，这么大的事都没人过来看一眼。”

A叹了口气：“爷爷过世后，我电话没少打。第一时间通知了老家那边。爷爷那边，没什么人了，5年前小姑跟一个俄国人跑了，跟爷爷脱离了父子关系，完全失去联系。大姑在海南做生意，没工夫过来，之后给我留了条短信，让我把骨灰带回来，她稍后回四川处理，就再也没消息了。”

“啊啊，不是我说啊，你这俩姑姑好像都不怎么孝顺……”B撇撇嘴，“那你妈那边呢？”

“我妈那边的人……说实话，那几个姨都挺操蛋的，觉得与自己无关，懒得管这麻烦事，寒暄话说了一大堆，什么‘别难过吧’‘你还小，以后路宽得很，好好往前看’‘需要帮助就说一声’，后来让他们谁过来看看的时候全他妈说自己工作忙去不了，有的都内退好几年了，谁不知道啊，也敢拿这当托词。”

“真混蛋……”

“哼，谁说不是啊，三个子女里最孝顺的就是我爸了，但是……要不是那次地震杀了我父母……爷爷也不会随我来北京生活。”

A依然穿着那身黑衬衫和黑色的牛仔裤，手臂上系着白花。脸上很白净，左耳有亮闪闪的耳钉。车上人不是很挤，两人站在车厢最前面。行李箱靠在身前的双排座侧面。双排座的靠窗一侧坐着个小学高年级的小姑娘，穿着洋娃娃一样的公主裙，梳着和薇薇差不多的马尾。女孩长得很清秀，在那些萝莉控眼中，这女孩绝对是他们朝思梦想、梦寐以求的、天天张口闭口叫自己“哥哥”或“主人”的理想对象。她今天是不是穿着小动物图案的内裤呢。她的胸部微微隆起，这个年纪大概已经开始穿胸罩了吧。也许还是那种白净的衬裙。A情不自禁引发一大串联想。双排座外侧坐着个打PSP的大学生。戴着深白色的耳机，PSP里是一款篮球游戏。A看了一会儿，觉得他打得不怎么样，又把视线顿到窗外。

车子走了3站，大学生把PSP收进套子里下车了。眼前的座位空下来，B拍了下A的肩膀：“坐吧。”

车厢摇摇晃晃的。天上的乌云已经成块地分散开来，看来不久就能露出阳光了。车里的空气好像含着铅块似的闷厚而湿重。双排座内侧的车窗敞开些缝隙，不知是不是这个小学女生打开的。车子的速度不快，只能偶尔吹进些风，风里不时带着汽车尾气的难闻味道。周六的午后，时间变得黏腻而慵懒，就连乘务员报站的声音都好像连着黏糊糊的长线。窗外的街景，有许多京味小吃。A有些困顿了，睡意像面点师手里的面团，呼悠悠一下被抻得老长，在两手间晃来晃去的。

车子走走停停。二环就没有不堵的时候。他眯着眼睛，好像刚刚被外太空的大猩猩拿铁锤击打过后脑似的。“我是谁啊……”“这里是哪……”“我为什么在这里……”意识层里白蒙蒙的，充满牛奶一样的色泽。他好像看到深夜的大雾弥漫的海面上，他一个人侧躺在破旧的小木船上随着波涛一荡一荡。雾气尽头有个巨大的灯塔，他面无表情地望着远方圆圆的毛茸茸的白色光团，目光涣散。接着，突兀地，“嗵”一声，短暂的木墩墩的声响，木船触礁了，身体不再随海涛摇晃。意识微微清醒过来。

男生A挣开眼睛，看到坐在自己身旁的小学生倒在自己肩上睡着了。她展着眉梢，面容秀美，像一块自由的白云，温柔宁静，四周包裹着无边无际、湛蓝湛蓝的天空。她没有化妆，没有擦香水，散发着少女身体上纯天然的体香。A以45度的俯视角凝望着她，她的睫毛密长分明。娇小的嘴唇粉滴滴的，上面大概有刚刚吃过的水果糖的味道。她脸上看似没有表情，但又好像微微在笑，她那样子真好，是公主的表情。是自由的白云的表情。她是一只怀里抱着竖琴、翅膀娇小的angel，她很柔美，很温柔，无忧无虑的，那模样让人看得想哭。没有烦恼，没有悲伤，没有社会的世俗，没有人情冷暖的纠葛。

B扶着双排座椅背的扶手，A抬起头朝他笑笑，朝他做个不要出声的手势，接着头又转向女孩这侧，一只手轻轻扶住她肩膀，缓慢地朝她靠近，偷偷吻了她的嘴巴。

他可以感受到她娇弱的鼻息，很温暖。

B当时已经看呆了，眼神和表情充满着不知所措。A有时做事确实很古怪，但这一天他万万没想到，他竟会在公车上偷吻一位素昧平生的小学女生。

【如果我能消除历史，我真希望这个是我永留一生的初吻。找一个平凡的女孩，谈一次能给自己留下洁白回忆的恋爱。】

但是。太晚了。

傍晚，太阳总算露出脸来。天空里照着半阴半红的黄昏。火红色的云，从乌云中穿透出来。好像在往圆圆的雾团子里吐着淡淡的火舌。

师傅看起来非常健康，索龙、达斯琪和卡立法一个劲感谢医生，那个大胖医生是个很痛恨虚荣的人，他们仨一朝他道谢他就显得格外气愤，他一直在对他们重复真相——“我就是什么都没做，我手术做一半，你们老爹没气儿了，我们慌头慌脑地做急救措施，弄半天也没效果，正准备把病人送太平间，结果病人突然活了，一检查比我还正常，我当时都闹不清到底是我病了还是他病了。”医生不再听他们的恭维，给师傅做了检查后，告诉他们再观察两天，没什么特殊变化就可以出院了。这事太邪门儿，根本没法解释。

手术后，师傅睡了将近20个小时，醒来后觉得有些躺累了，就招呼3个人一起放松放松。他教卡立法买了副麻将，在重度监护室里又吃又碰的。一切都像场梦似的。昨晚卡立法和索龙相互依着肩，两眼僵固地呆望着手术室门口的挂表时，都不知道一会儿从这门里推出来的是师傅，还是一堆“肉（尸体）”。这结果也太理想了，和“岩浆岛”的事比起来看，这个才更像梦吧。

6点过后，几个人陪师傅吃过饭，终于准备回去了。这两天他们一直没怎么休息。卡立法打算开摩托带索龙回去。本来也打算带上达斯琪，但达斯琪却执意要留在师傅身旁。

“哎，那个……”看着前面穿着性感的卡立法，索龙到现在都不知道该叫她什么，每次都用“哎”“那什么”称呼她，“师傅和达斯琪只是相互认的吧？应该没有血缘关系，但是……他们从见面到现在也不过一个月，就算过去的身世再怎么有共鸣，在梦里做出那种牺牲……也太不可思议了吧？”

“你想说什么？”

两人进了医院电梯，电梯四面都是钢面镜子。卡立法抱着手臂，望着镜子里的索龙。

“其实我潜意识里一直怀疑，达斯琪就是古依娜，只是因为从前那场意外失去记忆而已。”

卡立法想笑，食指弯曲着遮住嘴巴，肩膀轻轻抽动几下又忍住了。

“你也很怀疑吧……”卡立法说道，“但事实上，达斯琪就是达斯琪。古依娜确实亡故了。她们是不同的两个人。她和师傅之间只是‘相认’的关系而已，开始我也觉得没什么，不就认个干爹干女儿么，但没想到他们是认真的，自从相认后，他们就有了灵魂上的血缘关系。”

【从今起，你就是我的女儿了。达斯琪。】

【嗯。】