情况演变为他和Gaby做在沙发上小酌,纳特·金·科尔[2]的使人浑身放松。
Illya从没醉过。天使可以除去体内的酒精成分,但是他理所当然地省去了这一步。在苏联多年的经验告诉他,即使不这么做,酒精对也他没有任何功效。既然最终效果没什么差异,干嘛还费那个力气?他颇有绅士风度给自己又倒了一杯,当然,这是为了让Gaby少喝点,因为他深知酒精对人类的奇妙功效——昏睡,呕吐,暴躁,甚至是疾病。
女士,伏特加,音乐,除了这发生在一个工作日的清晨,这几乎就是一个真正的,令Illya感到心虚的假期。
Gaby给他来介绍了周围的情况,偶尔和他调侃下国际时事,贴心地避开了一些对于苏联人来讲的敏感话题,这让Illya彻底喜欢上了她(虽然他不是苏联人,但这实在是太贴心了)。看到她谈论时双眼发亮,风趣幽默,可爱迷人。她并不介意Illya用“嗯”或“啊”回答,Illya也难得地乐于耐下心倾听。和Gaby相处令他十分舒适,他相当确信这不是他对所有人类的感受。对于她,Illya只好无奈地承认自己完全无法抑制与生俱来的对生命与灵魂的保护欲。
他们刚刚结束了关于《来自俄罗斯的爱》[3]的讨论,Gaby轻摇酒杯,托着下巴有些醉醺醺地笑着,亮起的晨光并不能阻拦对这场谈话的感情倾注,Illya也抿了一口伏特加,让酒精顺着食道滑下,等待着下一个话题。
“所以,是天使还是恶魔?”
Illya呛到了,他猛地将咽到一半的伏特加咳了出来,茶几上的空酒瓶子发出了难以辨识的细小声音,裂痕如树枝般伸展开来。他身形僵直,却不得不强迫自己放松,空气中出现片刻略带醉意的沉默。
他思考着猛咳几声,掩饰自己的失态,用透着发自内心的惊讶的蓝色眼眸,混杂着装出来的困惑看着她。
“抱歉,什么?”
说真的,什么鬼[4]。
Gaby抿了一口酒,意味深长地瞅了他一眼,Illya相当确信这不是他的臆想,他紧绷的神经和带着裂缝的空酒瓶是很好的证据。紧接着Gaby笑出了声音:“我在重复昨天的华尔街日报[5]的内容,苏联人!是对于一个新的操盘手的评价,这就把你吓到了?看样子你大概不是很关心这个话题。”
“在第二版上。”她贴心地指出,“我同时也忘记你刚刚来到纽约,抱歉。”她示意着Illya幸存的唯一一份报纸,此刻它正躺在客厅内的广播旁边。她的脸上又回到了恰当的天真与愉悦,仿佛那饱含深意的一眼并不存在。
“我以为那是华尔街日报。”
“那是纽约时报。”Illya的声音仍然紧绷着。
“别紧张,大高个,我不会再说金融的话题了。但是也许你该看看华尔街时报?毕竟这里是纽约,纽约人都关心这个。”Gaby的笑容掺上一丝狡黠,她把杯中的最后一口伏特加细细品完,放到了Illya的空酒杯旁边。
“不考虑星期四去我家坐坐?”
Illya稀里糊涂地答应了,并且开始质疑这么多年总结出的酒精对他的作用。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1]《Baby,It“sColdOutside》(1944)FrankLoesser曲
[2]《来自俄罗斯的爱》(1963)007第二部电影,背景是冷战时期。根据伊恩·弗莱明的小说《俄罗斯情书》(FromRussiaWithLove)改编。
[3]纳特·金·科尔美国史上唱片销量最好的歌手之一,不同的风格都有所涉猎,这里的歌曲大概是《L-O-V-E》(1964)(私心)
[4]什么鬼=WHATTHEHELL我的冷笑话
[5]华尔街日报关于操盘手的评价Gaby是信口胡说,我自信瞎扯。
星期三。
这注定是个阴天。
Illya在是否消除Gaby的记忆中抉择,联络官的话再次挤进他的脑子。
“假期,Illyril,假期!不要随便对人类使用你的神力,离麻烦远点。”
Illya不知道选择何者更麻烦。
他的手指在膝盖上敲出烦躁的节奏,冷着壁炉,在家里坐了一天。
星期四。
早上八点,秋冬的阳光透着寒意,穿过树和窗户投射到Illya房内的赭色木地板上,反射出了暖色的光。
网址已经更换, 最新网址是:yzwnovel.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的