分卷阅读4（1 / 2）

十一岁，白鑫的表哥；“平哥”大名秦霜平，年十二，同白鑫表哥，家在西村，外祖白家在东村这边。他早懂得东西村民见面就夸的习俗，微笑着客套几句，才领着两人离开。

白鑫本性不爱说话，安静地跟着他俩。而阿林因为没能同张氏愉快地交谈而有点不高兴，也不吭声。秦霜平一路和人打招呼回话，他的人缘还不错，遇到的村民基本好声好色。白鑫听到两成年男女背对他们偷偷嘀咕，一个问：“你干嘛拦我？那是谁？”另一个回：“还能是哪个，白安全家小良子生的野种，偷鸡摸狗的遭瘟孩子，怎么没悄悄死在外面。”前者唬了一跳：“他搞得这般狼狈，我本来没注意，还想问这谁家孩子，一身伤衣服也破了只能缠着藤条遮体。亏得你拉住我，我可不想招惹他。”

这可真是出乎意料，白鑫想着，他虽然不喜与人交往，却也不愿背负祸害的名头，不然今后要做什么都不好做。

作者有话要说：

称呼对照：

【爷爷奶奶——阿公阿麼】、【外公外婆——爹爹爸爸】、【父母——阿父阿姆，兄弟姊妹】、

【媳妇——细君、小君、郎君】、【自家孩子的另一半——儿君、儿夫】、【汉子哥哥称呼“大兄”，良子哥哥称呼“大哥”】。

另外：【爹爹爸爸】这样的称呼是真实存在的，作者喊自己的外公外婆就是这样叫的，这个是当地方言。还有几个称呼是由闽南语转换过来或者再改编了一下。

第3章第3章【加了称呼注解】

称呼对照：

【爷爷奶奶——阿公阿麼】、【外公外婆——爹爹爸爸】、【父母——阿父阿姆，兄弟姊妹】、

【媳妇——细君、小君、郎君】、【自家孩子的另一半——儿君、儿夫】、【汉子哥哥称呼“大兄”，良子哥哥称呼“大哥”】

地动刚过，村里气氛低落，更不用说还死了几个人，丧事办得匆匆忙忙。

随着秦霜平走进村中一间正在停丧的祠堂，祠堂门口空地很大，现在却挤满人，一片惨白，人声嘈杂，但里面的哭丧声更响亮。左右各有几张四方桌、几口锅炉，界线划分清楚空出中间一条宽道。

白鑫一出现就吸引众人注目，见到是他，不少人厌恶地走开。

阿林快步走到一个年轻男子跟前说话。男子眉目清秀，眼睛也是绿色重瞳，绾着简便的发式，插了两根浅色贝钗，穿一身寿衣。令白鑫震惊的是男子正轻抚孝衣下面鼓起的肚皮，笑容祥和。

而秦霜平对一六七十岁老翁喊道：“爹爹！”