5雨化田（2 / 2）

樱井就坐在曾寂的另一边，他是在场的男性声优里资历最老的一位，而且还是男主。一边看着剧本，他一边瞄了歌子几眼。

她今天穿了一条不那么修身的咖啡色连衣裙，看起来比上一次亲切多了，甚至觉得她下班之后立马就会冲到超市去买菜。

但这条裙子剪裁依旧非常高级，哪怕看起来宽宽松松，但是该勾勒的线条一点没放过。即便她要去超市，也是去高级进口超市，而不是天天打折促销的那种。

“这几天我把剧本都通读过了，可是原著没有日语版本，所以我还是不太能理解，为什么作者会选择一位身体有残缺的男性来做男主呢？”在通读会才开始的时候，泉水就发出了自己的疑问。她承认读过剧本之后发现男主是非常有人格魅力的，但人格魅力并不能弥补身体的缺陷呀。她都不太理解的话，那诠释角色就会有问题，就不能把所有的情感都呈现出来，这样观众看来，就不会被打动了。

“这个问题，我觉得谷翻译可以帮忙。”曾寂没想到泉水这小姑娘这么直，居然上来就问了，本来他还打算会议完了之后让她和歌子单独交流呢。但现场说也好，恐怕男声优们更难理解，听一下女性的发言是很有帮助的。

歌子本以为自己做点幕后工作就行了，没想到就这么被曾寂推到主角的位置来了。但她也不扭捏，就直接说了起来。都35了，还害羞怯场就太做作啦。

“八年前的时候，曾经有一部电影叫做《龙门飞甲》，这部电影之中塑造了一个阴险狡诈但却实力强劲的太监角色。因为演员很帅，演绎得非常好，所以一时之间女性向网文之中便出现了非常多的以太监为主角的小说。我们这部动画的原著也是在那之后诞生的，虽说作者没说过原型就是这位太监，但外形描述看来，几乎是一模一样。”歌子作为翻译她时常会翻阅非常多的资料，所以说起来就是一套一套的，从头到尾，一个细节都没有放过。她又有点讲故事的天分，即便是长篇大论，也没让人觉得无聊，反而生动有趣。

“啊……，这么看来，太监的设定也很有趣啊。”听完之后第一个发表意见的居然不是泉水，而是樱井。毕竟这个太监男主，是由他来配的。

作为一个工作繁忙的声优，樱井不会去读那么多原著。而且很多动画导演都有自己的坚持，和原著背离的地方，可能就会产生矛盾。只读剧本，是最为恰当的工作态度。

“确实非常有趣，在不同的作者笔下，几乎是由同一个角色演变出来的太监形象，也发生了非常多的变化，逐渐形成了一股风潮。”歌子点点头，她觉得樱井共情能力还挺强的。不像普通男人，但凡说句“你不行”都暴跳如雷，更别提去和太监感同身受了。

通读会就在这样和谐的氛围里进行了下去，大家都很积极地学习知识，探讨未知的领域，时间一下子就被拖到了八点之后了。

“被迫让大家加班啦，这样吧，今晚我请客，一起去搓一顿！”曾寂很是开心，他都可以预见配音时录音室里热闹非凡的场面了。

“曾导说要请大家吃饭，要吃什么大家随便提意见，不用给他省钱。”歌子把曾寂的话又重新翻译了一遍，并且加上了自己的要求。反正她那顿寿司是另外的，今天这顿不算。

“那就吃中餐吧，剧本描写了好多好吃的呀，有些我都没吃过呢。”大家都看向了泉水，这位年纪最小的小妹妹。泉水也不客气了，直接就说出了心中所想。当然这也是大部分人心里想的，读剧本的时候，都馋得不行了。

久部让后勤部去找了一家中国人开的中餐，一群人没特殊情况和其他工作的，就直接杀了过去。

众人到达的时候，栗山已经在包房里了。这个包房很大，可以坐两桌，二十几个人。不过她这次似乎是学乖了，并没有提前做什么，而是把菜单递给了曾寂。

曾寂立马就转手给了歌子，点菜什么的，他不会啊。

歌子瞪了他一眼，但还是给了他面子，把菜单接住了。

中餐点菜最麻烦了，又要有荤，又要有素，又要有凉菜，还要有热菜和汤。各种荤素搭配，菜品分量，不同人群的喜好都要照顾到，非常考水平。

还好歌子以前早就经历过这些历练了，所以还算轻松地点好了两桌菜。就是鱼要去现称，得去厨房那边看着。

等她走出包厢之后，樱井也借故走了出去。他手里拿着一个包，包中装的，就是那盒从安元老婆那儿抢过的味噌。

今天他一直在寻找机会，想单独给歌子。不然被那群后辈看到，面不了一番解释。可是他懒得解释，也不想惹麻烦给他们两个。终于，这才有了机会，跟她独处，在中餐厅厨房的鱼池边上。

“八丁味噌。”他用自己最严肃的声音对她说道，企图以此表明自己并没有任何其他的妄想。